viernes, 23 de septiembre de 2022

Otrosí digo: 'Oveja mal curada hecha a perder la majada'.

 otrosí digo: locución de uso judicial equivalente al coloquial 'además digo'.

La lucha epidemiológica para el control de la sarna ovina según el transcurrir de las épocas ganaderas, representada por las promociones comerciales de los medicamentos  ('antisárnicos') que aseguraban efectividad curativa y, a veces, ... ventajas comerciales adicionales.

' ... La sarna - Esta es una de las más severas calamidades de nuestras majadas, y por su carácter contajioso [sic] difícilmente hay un límite a sus destrozos. "La prevención es mejor que la cura"; por tanto deberían tomarse todas las precauciones para evitar la mezcla con majadas contaminadas ...'  in pág. 67 de:

Wilfredo Latham (*); 'Los Estados del RÍO DE LA PLATA - su industria y su comercio'. PARTE SEGUNDA: Cría de ovejas. Buenos Aires: Imprenta de La Tribuna. 1867. 188 pp. Traducción de Luis V. Varela.

(*) Wilfred C. D. Latham [1818-1877]. De origen inglés; arribó en 1842 a nuestro país, dedicándose como muchos de sus compatriotas a la cría de ovinos refinados, entre otras importantes actividades ganaderas y comerciales. Su cabaña de Merinos Negretes e Imperiales, "Los Álamos", situada en los pagos de Quilmes (PBA), alcanzó renombrado prestigio como proveedora de reproductores mejoradores, y por los premios logrados.

NB: Diversas fuentes, equivocadamente, le adjudican nacionalidad irlandesa. Nació en Liverpool, Lancashire



Específico 'QUIBELL' - año 1904 -

Los '35 consejos' del viejo 'MAN' - 1944.
Aunque fuera de contexto, por el paso del tiempo y los avances tecnológicos, es bueno 'releer' esas concisas indicaciones que a manera de directrices eficaces, los técnicos del Ministerio de Agricultura de la Nación (MAN) recomendaban como apropiadas para un control seguro de la 'sarna ovina' en todas sus variantes. 
Aún hoy, la balneación por inmersión, sigue siendo aplicada en muchos casos, y de no serlo, muchos de los consejos mantienen vigencia y ayudan a tomar conciencia de la importancia que representa 'el buen proceder (hoy diríamos 'Buenas Prácticas Agroganaderas' - BPA) para erradicar una enfermedad aún muy frecuente en las majadas y, causante de graves perjuicios económicos y productivos.







'... La sarna es sumamente contagiosa, pero ciertas circunstancias facilitan, - además de la negligencia y la pereza -, que son las principales, su contagio. ...' in pág. 300 de:
Godofredo Daireaux; La cría del ganado en la estancia moderna.
Buenos Aires: Prudent Hnos, Moetzel y Cía. 1908. 569 pp.

(En desarrollo).

viernes, 9 de septiembre de 2022