martes, 16 de octubre de 2018

Cuartas OVINPÍADAS de ARGENTINA ... en la Patagonia Central.


[16.Octubre.2018]
Resultados finales de las Cuartas OVINPÍADAS de ARGENTINA.
Según comunicación del Dr. MV. Oscar JENSEN, titular del Centro de Investigación en Hidatidosis y coorganizador del evento demostrativo:
Primer sitial, Medalla Dorada:
Escuela Agropecuaria N° 725, de SARMIENTO, Chubut.

Equipo triunfador en las IVas. OVINPÍADAS de ARGENTINA.
Escuela Agropecuaria N° 725, SARMIENTO, Chubut.
Foto de: Crónica Digital /Comodoro Rivadavia.
 
Segundo sitial, Medalla Plateada:
EAS Ntra. Sra. de la Candelaria, de RÍO GRANDE, Tierra del Fuego.
Tercer sitial, Medalla Bronceada:
Escuela Agropecuaria IPEA N° 291, de GENERAL CABRERA, Córdoba.

Participaron en las finales de las IVas. Ovinp's, 15 escuelas agrarias, de Corrientes, Córdoba, La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut y Tierra del Fuego.
Un enorme esfuerzo y dedicación de los estudiantes, los instructores, los coorganizadores, la ECO y sus integrantes, tal cual ocurre desde ese ya lejano junio de 2011 en que emprendimos la tarea de brindar una posibilidad más a la formación de los jóvenes con pasión ovejera.

Tener presente: ARGENTINA, primera organizadora de OVINPÍADAS en el continente.
Hasta las próximas, según el Dr. MV. José Luis ROBERI, en la Provincia de CORRIENTES,
en la cuna ovejera de la Mesopotamia y el litoral .
Serán las QUINTAS OVINPÍADAS de ARGENTINA !!!

[13.Octubre.2018]
Se vienen realizando exitosamente las Cuartas OVINPÍADAS de ARGENTINA.
Ayer: Acto inaugural en la Sociedad Rural de Comodoro Rivadavia.
Hoy: Pruebas teóricas y prácticas demostrativas en la Sociedad Rural de Sarmiento.

Pruebas demostrativas IVas. OVINPÍADAS de ARGENTINA.
Predio de la Sociedad Rural de SARMIENTO, Chubut.
Foto: Sociedad Rural de Comodoro Rivadavia, Chubut.

[01.Septiembre.2018]
Conclusiones de las Primeras OVINPÍADAS PROVINCIALES de CORRIENTES:
- Participaron 16 instituciones de nivel medio, entre EFAs, Agrotécnicas e Institutos:
  Anahí, Aranduroga, Colonia Unión, Esperanza Campesina, Mensú Peguará, Mocoví, Ñandé Mbaé, Renacer, Santa Lucía, Yahá Catú, EA Lomas (Empedrado), EA República de Venezuela (Monte Caseros), EA Mercedes Cossio (Goya), EA Arerunguá (Itá Ibaté), Instto. María Auxiliadora, Instto. Del Pilar.
- Jurados: Dr. MV. José Luis ROBERI, Director de la ECO-FCV-Univ. Nac. de La Pampa,
                 Sr. Orlando BENTA, productor ovejero y cabañero, de Curuzú Cuatiá,
                 Sr. Juan Martín HID SEMHAN, productor ovejero, de Mercedes.
- Comisario de Pista: Dr.MV. Facundo RAMÍREZ.
- Expositores y demostradores: Drs. MV. Carlos SEILLANT (ecografías e IA), Darío BOTTERO 
(hidatidosis) y Carlos ZAVALO (bienestar animal, perros ovejeros).
- Primer sitial: EFA Mensú Peguará, con 100/100 puntos.
  Representará oficialmente a la Provincia de Corrientes en las IVas. Ovinpíadas de Argentina.
- Segundo sitial: Instituto María Auxiliadora de Curuzú Cuatiá, con 92/100 puntos.
  Fue en triunfador en las IIIas. Ovinpíadas de Argentina en 2014.

Primeras OVINPÍADAS PROVINCIALES de CORRIENTES.
Sociedad Rural de Curuzú Cuatiá, 29.08.2018.
Primer sitial: Escuela de la Familia Agrícola N° IS46 "MENSÚ PEGUARÁ"
Ruta 119, km 70, Paraje BAIBIENE, Primera Sección, Curuzú Cuatiá, CTS.
Ganadores, jurados, demostradores.
Foto de: impactocorrientes.com

[07.Julio.2018]
La ECO nos informa que el día 29 de agosto del corriente año se realizarán las
Primeras OVINPÍADAS PROVINCIALES de CORRIENTES.
Las mismas cuentan con la coordinación y el apoyo de la Sociedad Rural de Curuzú Cuatiá,
en cuyo predio ferial tendrán desarrollo. Podrán participar alumnos de nivel secundario de cualquiera de las Escuelas de la Familia Agrícola (EFAs) de la provincia: agropecuarias, técnicas, normales.
Para informes e inscripción: ruralcuruzu@curuzu.net
La institución ganadora representará a Corrientes en las Cuartas OVINPÍADAS de ARGENTINA, en octubre en la Provincia de Chubut.

Poco a poco se va a ir estructurando, seguramente, un esquema similar en otras provincias ovejeras y no tanto, para qué en similitud a lo que se realiza en Francia por regiones, nuestro país concrete las OVINPÍADAS nacionales con la participación de los ganadores a nivel provincial.
Un buen comienzo es el ejemplo correntino y de la Rural de Curuzú Cuatiá. FELICITACIONES !!!

El Dr. MV. José Luis Roberi, Director de la ECO, institución organizadora de las Ovinpíadas de Argentina, ha sido invitado a integrar el JURADO de estas Ovinpíadas correntinas.

[30.Junio.2018]
He aquí los establecimientos educativos agropecuarios que han anunciado su
PREINSCRIPCIÓN a las Cuartas OVINPÍADAS de ARGENTINA
a realizarse en Chubut entre el 11 y el 14 de octubre próximo:

Escuela Agrotécnica Salesiana - RÍO GRANDE, Tierra del Fuego.
Escuela Agrotécnica 1509 - PRINGLES, Buenos Aires.
Colegio Agropecuario Fundación SRA - REALICÓ, La Pampa.
Instituto Agrotécnico P37 - ALPACHIRI, La Pampa.
Escuela Técnica Agropecuaria - GENERAL ACHA, La Pampa.
Escuela Agrotécnica - VICTORICA, La Pampa.
Colegio Parroquial Agropecuario - LA PUNTILLA, San Martín, San Juan.
Escuela de Agricultura - HORCO MOLLE, Yerba Buena, Tucumán.
Instituto María Auxiliadora - CURUZÚ CUATIÁ, Corrientes.
IPEA 224 - VILLA de MARÍA, Río Seco, Córdoba.
IPEA 244 - BULNES, Córdoba.
IPEA 291 - GENERAL CABRERA, Córdoba.
Escuela Técnica Agropecuaria - PUNTA DEL AGUA, San Rafael, Mendoza.
ETA 4-198 - LAS MALVINAS, San Rafael, Mendoza.
ETA 4-239 - EL SOSNEADO, San Rafael, Mendoza.
Centro Educativo Técnico 17 - PASO CÓRDOBA, Río Negro.
Centro Educativo Técnico 26 - INGENIERO JACOBACCI, Río Negro.
EPEA 1 - LAS OVEJAS, Neuquén.
Colegio Agrotécnico 716 - ALTO RÍO SENGUER, Chubut.
Escuela Agrotécnica 733 - BRYN GWIN, Gaiman, Chubut.
Escuela Agrotécnica 719 - GOBERNADOR COSTA, Chubut.
Colegio Agrotécnico 717 - CERRO RADAL, Lago Puelo, Chubut.
Colegio Agropecuario 725 - SARMIENTO, Chubut.

A las aún no preinscriptas, la ECO las invita a incorporarse a esta cuarta edición de las
Competencias Demostrativas para Jóvenes Ovejeros.

Hoy son Veintitrés (23) escuelas representando a ONCE provincias.
Todas, en el rubro OVINO, deben demostrar que están "capacitadas para producir".
Contacto con la ECO: jlroberi@hotmail.com


***********

Anoche [20.05.2018], el Dr. MV. José Luis ROBERI, Director de la Escuela para Capacitación de Ovejeros (ECO), de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de La Pampa,
dió difusión al Primer Comunicado relacionado con la próxima realización de las
Cuartas OVINPÍADAS de ARGENTINA.


CUARTAS
Competencias Demostrativas para Jóvenes Ovejeros
Chubut, Patagonia, octubre de 2018.

"CAPACITADOS para PRODUCIR"



Las mismas se realizarán entre los días 11 y 14 de octubre del corriente año, teniendo los eventos desarrollo en:
la Sociedad Rural de Comodoro Rivadavia, la Sociedad Rural de Sarmiento y la Estancia y Cabaña Numancia. Todas sedes tradicionales de la ovejería chubutense y nacional.

Diagramación: Dra. MV. Pamela BRAVO, ECO, 2018.

Para mayor información: jlroberi@hotmail.com
[Un breve historial de las tres anteriores OVINPÍADAS de ARGENTINA puede leerse en la
entrada: BALIDOS ... ovinos y caprinos del presente blog].

Primeras OVINPÍADAS de ARGENTINA: junio de 2011.
Medallas doradas: Escuela Agropecuaria 725, SARMIENTO, Chubut.

Segundas OVINPÍADAS de ARGENTINA: junio de 2012.
Medallas doradas: Instituto Agropecuario, RANCUL, La Pampa.

Terceras OVINPÍADAS de ARGENTINA: junio de 2014.
Medallas doradas: Inst. Agrop. María Auxiliadora, CURUZÚ CUATIÁ, Corrientes.

Felicitaciones a los organizadores y auspiciantes por continuar estas tradicionales competencias demostrativas para los jóvenes ovejeros del siglo XXI !!!


                         "ARGENTINA, primer país de América en realizar OVINPÍADAS".

(En ejecución).

martes, 25 de septiembre de 2018

ANTOFALLA y la ganadería en un desierto. Colmando recuerdos.

El autor, luego de cuatro décadas, retornó al énclave humano de la villa de Antofalla y sus puestos agroganaderos más próximos.
A fines de la década de 1970 asesorando a la Dirección de Ganadería de la provincia de Catamarca, en ese entonces dirigida por el Dr. MV. Raúl VERA; recientemente, acompañado por Dn. Juan Pedro RAMOS, miembro y anterior cacique de la Comunidad Indígena Coya Atacameña de Antofalla (CICAA).

01.octubre.1981
Escuela Primaria Provincial n°116 de Antofalla,
fundada en 1970.
Los 14 alumnos y su maestro de aquel entonces Dn. Felipe Jalile,
durante el izamiento del pabellón nacional en ese oasis catamarqueño.
Foto: CMNF.
 
Las trayectorias conjuntas de sus habitantes, sus recursos naturales e introducidos, y las figuras del geólogo Luciano R. CATALANO y de Dn. Nicolás RAMOS, me colmaron de recuerdos e hicieron resurgir el deseo de dar a conocer la excepcional aventura humana que representa vivir y producir en, quizás, la zona desértica más extrema de Argentina.


Geólogo Dr. Luciano Roque CATALANO [1890 - 1970]
Foto en: Ricardo N. Alonso, "La Puna Argentina", 2010.

Don Nicolás RAMOS [1903 - 1993], vega (oasis) de Antofalla,
Antofagasta de la Sierra, Catamarca.
Oriundo de Cachi, en el valle calchaquí de Salta.
Foto: Juan Pedro RAMOS, CICAA.

Waris, estirpe Antofalla, tama (rebaño) de Dn. Nicolás Ramos.
Vega de Antofalla, 1980.
Foto: CMNF.
 
Su producción ganadera de esos años: camélidos, ovinos, caprinos, asnales, mulares, aves de corral.
Sus criadores, puestos y puesteros:
" ... Al norte de la villa de Antofalla:
 - vegas de Tebengrande, Tebenchique, El Hervidero, Antofallita, Cortaderas, Las Lagunitas, Caballo Muerto, Toro Muerto, Latorre, Archibarca, Río Grande, Peña Negra.
Pobladores: César Ramos, Santos Calpanchay, familia Plaza.
Al sur de la villa de Antofalla:
 - vegas de Onas, Las Cuevas, del Volcán, Botijuela, Las Quínoas, Las Chacras, Orohuasi [Lorohuasi], Potrero Grande, Agua Delgada, Agua Dulce.
Pobladores: Leopoldo Morales, Antonio Alancay, Juan y María Vázquez, Pablo Vázquez, Genoveva Vázquez, Asunción vda. de Juan Alancay, Santos Víctor Vázquez. …

En Antofalla hay unas 12 hectáreas de buena alfa [alfalfa]; excelentes manzanos; buenas pircas y corrales de encierre; ovejas grandes, pesadas, bien alimentadas, lanudas, cruzamiento de ovinos criollos con carneros Merino Australiano - Corriedale - Romney Marsh - Hampshire Down - Karakul.
Tanto estas últimas como las llamas y los huarizos: sin dudar, las mejores del departamento de Antofagasta de la Sierra. 
Luego de la charla-exposición vespertina en casa de Dn. Manuel Ramos, tuvimos un llamativo interés por parte de los asistentes (unas 40 personas), por conocer las actividades y técnicas de cría ovina y camélida realizadas en zonas similares del altiplano chileno y boliviano. …".

Todo esto extractado de los apuntes de viaje tomados en 1980/81.

(En desarrollo).

martes, 18 de septiembre de 2018

Ing° Agr° Alberto SORIANO ... "lo que el viento no se llevó".

En anteriores entradas [*] hemos mencionado su nombre y su profundo saber como ecólogo y fisiólogo vegetal. Perdurará en la memoria y el aprecio de quienes lo conocimos, en fundamental medida por su hombría de bien.
Entre los patagónicos, especialmente los pobladores rurales de mediados del siglo pasado, su cita tiene gran relación con la temática de la conservación y el manejo de los recursos forrajeros.
En ello fue un visionario, un pionero y un constante luchador.



Profesor Ing° Agr° Alberto SORIANO [1920 - 1998]
Foto: Revista ARGENTINA AUSTRAL - Febrero de 1958.

Ahora deseo recordarlo en una actividad poco conocida de su labor científica, como extensionista y divulgador. Su juvenil entusiasmo profesional lo llevó a difundir la necesidad de conservar los recursos vivos en todos los reinos: suelo, vegetación, animales.
Unas charlas técnicas y su reproducción radial, brindadas por él durante las Exposiciones Ganaderas de Comodoro Rivadavia y Esquel, en enero de 1958, me han servido de motivo a esta recordación a, veinte años de su fallecimiento y, sesenta de sus disertaciones a los productores ovejeros australes.

De sus disertaciones, enunciadas como "El manejo racional de los campos en Patagonia", creo de interés recordar varias reflexiones:
[1] El nombre Patagonia significa, desde el punto de vista de las plantas que la pueblan, una unidad natural con características bien definidas, pero que encierra dentro de ella otras unidades menores. Estas a su vez poseen rasgos que permiten distinguirlas entre sí. … Esas diferencias interesan al naturalista porque se ocupa de estudiarlas y describirlas, e interesan al productor porque significan distintas clases y cantidades de alimento para sus ovejas. … Es preciso que el productor adquiera conciencia de la existencia de distintas clases de plantas en su campo, y de que esas distintas plantas tienen distintas características, lo cual, dicho de otro modo, significa que tienen distintas exigencias y tolerancias frente a las condiciones del ambiente. …
[2] En estos días de exposición se oye a los productores hablar de las características de los reproductores. Algunos revelan poseer un gran entrenamiento en lo que se refiere al análisis de los caracteres de la conformación y de la lana de los carneros. Esto constituye una gran ventaja en el mejoramiento de las explotaciones. Pero constituye una sola de las caras de la explotación. La otra cara es el campo, con los pastos que lo cubren, forraje de donde salen la carne y la lana. Es imprescindible que los productores progresistas adquieran en materia de pastos un entrenamiento paralelo al que poseen para juzgar a sus animales, y que así como saben distinguir una buena estampa o la aspereza de una lana, aprendan a distinguir un pasto de otro y las condiciones en que se desenvuelve su vida. …
[3] El ambiente en que viven las plantas, y cuyas condiciones pueden favorecer o frenar el crecimiento, no está formado solamente por las características del clima y del suelo, sino también por las mismas ovejas y todos los otros animales que viven alimentándose de las plantas. ...antes de que llegaran las majadas, los campos de Patagonia gozaban de lo que se llama un equilibrio natural ...
[4] Un campo natural que se destina a pastoreo de ovejas puede tener, … distintos grados de salud y bienestar. En lenguaje técnico esa salud y bienestar se denominan estado. Para cada clase de campo, de acuerdo con las especies de plantas que lo cubren, las características de su clima y de su suelo hay un estado de máximo florecimiento y producción y una serie de estados cada vez más alejados de él. ...
[5] El estado o salud de un campo no tiene nada que ver con lo que habitualmente se llama calidad de un campo. Un campo puede ser pobre pero estar en estado excelente, si está produciendo según el máximo de las posibilidades de ese lugar. En cambio hay campos de alta calidad que por haber sido mal explotados se hallan en muy mal estado, es decir, están produciendo muy por debajo de sus máximas posibilidades. …
[6] … El arte y la ciencia de explotar bien un campo consisten pues en sacar de él el máximo provecho que su calidad permite, y mantenerlo en excelente estado, es decir, en el de su máxima productividad. En ese estado su capacidad receptiva, o sea el número de animales que pueden pastar por legua o Ha es máxima. ...
[7]

[8]

[9]

...

Dn. Juan DUVRAVCIC [1898 - 1975]
Ecia. La Alianza - Cañadón León (Sta. Cruz)
Allí, con su colaboración, realizó estudios y ensayos
el Ing. Soriano en las décadas del  '40 y del '50.

[*] Véanse las entradas:
- De "LOMOS GRISES" y otras consecuencias.
- José María CASTRO: un agrónomo en lucha contra la desertificación.
- Alberto de VITA: sobre "aguadas" y "campos secos" …

[**] Se recomienda leer:
- Alberto SORIANO, "El manejo racional de los campos en Patagonia",
Revista IDIA (INTA), abril de 1958: pp.1-7.
- Manuel RODRÍGUEZ ROMERO, "El grave problema de la erosión",
Revista ARGENTINA AUSTRAL, febrero de 1958: pp. 13-14.
- [Alberto AMIGO], "El sobrepastoreo de la región patagónica, causas que lo originan y soluciones que se proponen", CONADE - Serie C, n° 23, abril de 1968: pp. 29-54.

(En redacción).

jueves, 30 de agosto de 2018

"Las páginas cercenadas" ... al historial del Merino Australiano en Argentina.

El siempre recordado Profesor Dr. MV. César Augusto CALVO [1912-1984],
entre sus varios aportes bibliográficos a la ovinotecnia nacional escribió en 1950, una muy documentada obra sobre la raza Merino Australiano.

Profesor Dr. MV. César Augusto CALVO; UBA, UCA.
Foto: Fundación KONEX.


143 pp. Impreso en los Talleres Gráficos de la
Compañía Impresosa Argentina S. A., Bs.As.
Biblioteca: CMNF.
 

Curiosamente, luego de las tres primeras impresiones de la obra (1950; 1954; 1955), en las sucesivas ediciones y reimpresiones, dejó de aparecer el Capítulo VII - Tercera Parte - Actualidad en la Argentina, titulado: "Cabañas en la República Argentina - Descripción de las principales.", eras las pp. 53 a 101 del texto.
Asimismo, tanto en sus nuevos libros sobre producción ovina (1979, 1982, otras), como en más recientes obras relacionadas con la cría del Merino en nuestro suelo, tampoco se ofrecen  referencias a tan interesante devenir del desarrollo de esta raza.
- Por cuáles razones esto ocurrió ?
- El autor prescindió adrede de estos tópicos ?
- Los editores consideraron superfluo incluir noticias tan domésticas y familiares ?
- Otros autores no advirtieron tales omisiones ? 
Todo es posible, aunque no probable.

Aquí algunos detalles y datos curiosos referidos a esa cincuentena de páginas "cercenadas".

… Es costumbre el "recorte" de las "puntas de astas" a los Merinos y otras razas, pero en este caso, bueno hubiera sido que se las mantuviera en toda su integridad a fin de conservar la historia completa como la vivió el autor. Y vaya si la vivió el Dr. César A. Calvo !!! ...

NB. cercenar: reducir la cantidad, el tamaño o la importancia de una cosa.

En la INTRODUCCIÓN a esa primera edición de 1950, escribía el Dr. MV. Juan Carlos Speroni, entonces Subsecretario de Ganadería de la Nación, presentando la obra del Dr. Calvo:
" … Hay en este libro un ajustado equilibrio entre la exposición de los antecedentes extranjeros y la descripción de las realidades propias de nuestro medio, en lo que atañe a los métodos de cría y a las orientaciones generales que siguen los principales productores de Merino Australiano.
  En sus páginas se suceden numerosas observaciones personales, hechas en los más destacados centros de cría, y se halla presente, al par, un vivo deseo por ahondar los problemas zootécnicos y buscar la explicación racional de muchos tópicos todavía no elucidados. 
  Y aquí radica uno de los más salientes méritos de la obra: el entusiasta deseo de información concreta y la señalada tendencia a elaborar los datos experimentales, para extraer conclusiones aprovechables en la ovinotécnica local. …"

De su parte, Calvo expresa en la presentación al Capítulo VII - CABAÑAS EN LA REPÚBLICA ARGENTINA - : " … En la mayoría de los casos hemos obtenido la mejor buena voluntad de parte de las personas responsables, siendo altamente satisfactorios la atención e interés puestos en colaborar en la idea base de este trabajo. Más aún; hemos recibido de algunos propietarios y cabañeros manifestaciones del deseo de dar a conocer lo propio y saber a qué atenerse con respecto a lo ajeno.
  El mutuo conocimiento sería, una vez más, un medio de acercar los grandes productores a los considerados chicos.
  Estimamos que la enumeración de orígenes, a la que se ha dado especial significación, será indudablemente un valioso elemento para el cambio de reproductores con conocimiento de sus posibilidades y antecedentes. … "

Todo lo transcripto, en las páginas 5, 6 y 53 del libro. 
Y pasa luego a enunciar y describir las cunas y los actores de la dispersión del Merino Australiano en el país. Fueron, y varias aún lo son, éstas:

"CERRO DE LOS PINOS" : acerca de Santiago LARMINAT y sus hijos Andrés y Bernardo;
1909, Chimehuin, San Martín de los Andes, Neuquén. Campo, producción, características de sus lanas y corderos.

"TECKA": la Cía. de Tierras Argentinas en Esquel, Chubut; 1910, la administración de Rawdon C. F. CHOMLEY, la primera importación desde la cabaña australiana North Bungaree. La gestión de Mauricio Mac Kinnon. Las secciones de Pampa Chica, Barrancas y Jaramillo. El merino "strong" tipo Tecka. Sus características y dispersión nacional.

Promoción de la cabaña en la obra
'El desarrollo de la cría del MERINO AUSTRALIANO'
del Profesor Ing° Pablo LINK.

"MAQUINCHAO": la Cía. de Tierras Argentinas de Río Negro; sus secciones de Epú-Lafquen, Puesto Hornos, Talcahuala y Huanuluán. 1912, la visionaria labor de Thomas [Tom] Cadell NORRIS, las importaciones desde las cabañas australianas de Bundemar y Burrawang . Los grandes padres de plantel: "Australian Gentleman", "Don Carlos" y "Cavalier". Los grandes años: 1919, 1923, 1941. Los grandes precios de sus lanas. 1947 y el cambio de firmas. Todo sobre sus campos, sus haciendas, sus lanas, sus reproductores mejoradores.
Nota del autor [1]: Tom C. Norris, australiano, publicó en su país un muy interesante libro sobre sus experiencias con la producción ovejera en tierras sudamericanas. Edición escasa, poco conocida y de destacada concepción técnica.
Thomas Cadell Norris [1875 - ?]
London: G. Allen & Unwin Ltd. 229 pp. 1933.
 


"LELEQUE", incluyendo "MAITÉN" y "PILCAÑEU": la Argentina Southern Land Co., Cushamen, Chubut. 1915, la gestión de Charles K. HACKETT, el plantel inicial con origen australiano de Bundemar y Haddon Rig. 1929 y la importación por Mauricio Mac Kinnon. Las secciones Montoso, Maitén y Pilcañeu. Sus lanas, sus reproductores, los premios y precios.

"RÍO PERCY": Don Juan GOYA. Esquel, Chubut.
"EL MANZANO": Don Arturo [Hugh Arthur Henry] TRANNACK. Zapala, Neuquén.
"LA ANGELITA": Don Román ORIVE. Gaiman, Chubut.
"LA ARGENTINA": Don José P. PÉREZ y sus hijos José, Héctor y Licino. Alpachiri, La Pampa.
"LA GLORIA": Don Emilio MIGUEL. Stegman, Buenos Aires.
"SAN CRISTÓBAL": Don Enrique SAN CRISTÓBAL. Valle Inferior del río Chubut.
"QUEMQUEMTREU": la Sociedad Anónima Ganadera GENTE GRANDE. Lago Lácar, Neuquén.
"EL QUEMAO": los hermanos Carlos y Melecio GONZÁLEZ. Trelew, Chubut.
"SHAMAN": Don Heriberto PLATE. Tehuelches, Chubut.
"LA CANTÁBRICA": Don Juan ARBELETCHE. Trelew y Península Valdéz, Chubut.
"EL CÓNDOR": Don Mihangel G. AP IWAN. Colonia 16 de Octubre, Esquel, Chubut.
"LA CATALINA": Don Pedro CORRADI. Trelew, Chubut.
"LA DELIA": Don Juan B. SAINT LARY e hijos. Pringles, Buenos Aires.
"EL PRINCIPIO": los médicos Drs. Bernardo y León SHAJMAN. Esquel, Chubut.
"EL KAKEL": Don Emrys HUGHES e hijos. Esquel, Chubut.
"LA CORONA": Don Alejandro FERRO. El Ing. Silvio Tulio Américo FERRO. Los campos de la Península Valdéz. Las observaciones de Carl C. TAYLOR, sociólogo estadounidense, en su contundente libro sobre la vida y actividades rurales en Argentina. Ello, luego de su visita, entre otras a la estancia La Adela, de la familia Ferro, en Chubut.

Carl Cleveland TAYLOR [1884 - 1975]

De su libro:
Rural Life in Argentina.
Louisiana State University Press. 1948. 464 pp.

 

De su visita a la estancia de la Familia FERRO.
 
"CRISTINA": una cabaña merinista de la S.A. Importadora y Exportadora de la Patagonia en Gobernador Costa, Chubut. "Pancho", Maquinchao 752, y su descendencia.
"EL ESCORIAL": la Sociedad Ganadera NUEVA ORIENTAL en Holdich y el departamento Deseado en el Territorio de Santa Cruz.
"EL PEDRAL": Pía ARBELETCHE y Enrique GARCÍA JAUNSARÁS en Punta Ninfas, Chubut.
"SAN JUAN": la firma GOROSTIZA & Cía. en Coronel Suárez, Buenos Aires.

En la página 101 [Fig. 55] las ubica en un mapa con división territorial, como cabañas y mayores núcleos de población ovina de la raza Merino Australiano. Al pié del mismo está rotulado:
MINISTERIO  DE AGRICULTURA DE LA NACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE PRODUCCIÓN ANIMAL
DIRECCION DE LANAS

Nota del autor [2]: sobre las cabañas (parent studs) australianas que dieron inicio al MERINO de ese tipo zootécnico en Argentina:

BUNDEMAR y Frederick Irving BODY.


BUNDEMAR  Medium Peppin Parent Stud., N.S.W.
Foto: Antigua promoción en The Pastoral Review.

 
BURRAWANG y Charles Hedley EDOLS.

Charles Hedley EDOLS [ 1859-1918]
BURRAWANG Medium Peppin Merino Stud, N.S.W.


Antigua fotografía del galpón de esquila de Burrawang Station, N.S.W.
y breve descripción de su historial: véase ruggedluxury.com
 
HADDON RIG y Franc Brereton ["Bert"] FALKINER.

HADDON RIG Medium Peppin Parent Stud, N.S.W., W.A., S.A.
Foto: Antigua promoción en The Pastoral Review.

 
NORTH BUNGAREE y Michael Seymour HAWKER. "El ovejero" John NOBLE.

NORTH BUNGAREE South Australian Strong Wool Parent Stud, S.A.
Foto: Antigua promoción en The Pastoral Review.




(En redacción).

lunes, 27 de agosto de 2018

De campo en campo ... "EL PASAJERO" (DIECINUEVE).


***Pobladores ovejeros, campos y estancias
en el cono austral sudamericano (1850-1950).

DIECINUEVE:
Territorio de Santa Cruz, Colonia Pastoril GENERAL PAZ.


Plano (Parcial) del Territorio Nacional de Santa Cruz. 1927.
Lefrancois, A.; Porri, P. R. & Fernández Rivera, E.

 
[1] Lotes comprendidos en la Fracción A.
ARBAIZAR, Justo - La Perseverancia
BARRIENTOS, José - Río Lista
BUSTAMANTE, Juan - La Olguita
BROEDNER, Martín Juan - Menelik
DOMIAN, Gregorio - La Irma
ELBOURNE, Herbert J. - Lago Belgrano
JARAMILLO, Aladino - Piedra Clavada
LANESÁN, Benito - La Porteña
MLADINEO Hnos. - Las Vegas (25)
MUÑOZ, Alejandro - Paso del Águila
PARRA, Albian - Lago Burmeister
PÉREZ, Albano - La Perseverancia
PINI, Nicanor
RIVERA, Florencio - Río Robles
RIVERA, Narcisa vda de - Los Manantiales
TORRES, Nicanor-- El Rincón

[2] Lotes comprendidos en la Fracción B.
ALCALDE, Rafael - El Unco
BEITÍA, Toribio
BOLKE, Federico
CASTILLO, María J. Q. vda de
CLÉRICE, J. - La Ítalo
DÍAZ, Leoncio - Sierra Cortada
DREITZLER, Guillermo Roberto - Sin Nombre (3)(8)
FERNÁNDEZ, Emilio - La Unión
FRANCESIO, Hércules A. - Cerro Guanaco
GARCÍA, Germán - Laguna Guitarra
GIMÉNEZ, Celedonio - La Punta
GONZÁLEZ, Fructuoso - La Chata
GONZÁLEZ, Luis
GONZÁLEZ, Toribio - Cañadón Asador
GREGORY, G. J.
KLIEM, Pablo - La Escondida
LÓPEZ, José
LUCERO, Juan
MANSILLA, Manuel
MOURULLO, M.
*NURNBERGER, Guillermo & STALLER, Francisco (1)
POLKE, Germán - Marte, Laguna Asador
STUIT, Ricardo y Gerardo - Laguna Flamenco
VIDAURRE, Casimiro y Leandro - Cerro Beltxa  (11)

[3] Lotes comprendidos en la Fracción C.
ALCALDE, Mariano José Luis- Barranca Blanca
ARBILLA, Héctor
BALETA, Doimo - Sección Strobel (Campo Baleta)
BARRADES, A. S.
DE LA ORDEN, Daniel
FROMEL, José
GARIJO, Victoriano - Laguna Verde
ILARDÍA, Onofre y Eugenio Martín - Vega del Osco (18)(17)
JARA, Eugenio - Río Capitán
MARTÍNEZ, Daniel - El Matuasto
MARTÍNEZ, Eladio - La Justita
MATULIC, Juan - Río Barrancoso
MIKACIC, Simón - Lago Strobel
MONTES, Benito
PIÑERO, Francisco Antonio (5)(6)
PITOISET, Dionisio (12)
QUINTILLÁN, Ramón y familia
RODRÍGUEZ, Emilio - Lago Strobel
SUÁREZ, Gaspar
STUIT, Ricardo - Laguna Flamenco
STUIT, Enrique T. - Los Faldeos
TER COCK, Juan Antonio - Bella Vista
YATEL, José y familia
WILCHES, Presbiterio Alberto - El Moro (Sección San Pedro)

[4] Lotes comprendidos en la Fracción D.
BOLKE, Paulino y Enrique Héctor (12)(19)
DE LA RETTA, Rafael
FAGÚNDEZ, Vicente - Río Carbón
FUENTES, Domingo - La Ensenada
KIRCHNER, Juan - El Pirámide
LOCKHART, Guillermo Felipe - El Portezuelo (15)
MAC LEAN, Donald - Río Tucu Tuco
MAC LEAN, Munro - Los Corrales
MLADINEO, Jorge Luis, Juan Jorge y Luis José - Las Vegas - (5)
OMAN, Juan - Río Mayer
PIÑERO, Francisco Antonio - Tamel Aike (1)(6)
PITOISET, Jorge (12)(19)
ROSS, Ana - La Baviera [Los Nevados]
SIEGERT, Germán - Río Narváez
SILVA, Ricardo - El Mosquito
STUIT, Enrique y Gerardo - Las Vegas
VÁZQUEZ, Avelino y Eduardo - Entre Ríos
WÜBBE, Fernando y SCHULZE, Alma Margarita - Wilhelmina [La Guillermina]

(En elaboración).

martes, 21 de agosto de 2018

De OVINOS CRIOLLOS, André VOISIN ... y otras hierbas.

Gracias a la amable y desinteresada colaboración del Dr. Danilo MACHADO, de la hermana República Oriental del URUGUAY, es posible presentar la siguiente fotografía y algunas observaciones relacionadas con la conservación de la población zootécnica de los ovinos criollos en general; y con el singular manejo del pastoreo racional difundido por el conocido agrostólogo francés, en esta oportunidad mediante su peculiar majada.

Excelente reproductor macho CRIOLLO policero, de vellón basto ("carpet-wool").
Establecimiento LOS LAURELES, Canelones, ROU.
Foto: Dr. Danilo Machado.
Entre otras inquietudes, nos dice el Dr. Machado: "... En la Asociación Rural del Uruguay (ARU) no hay [funcionando] en la actualidad una sociedad de  criadores de ovinos criollos … Y para intentar un rescate más efectivo de la raza/población criolla … se tendría que difundir más información, explicar lo bueno de la raza (alta resistencia a los factores adversos del medio; alta fertilidad y fecundidad, dan 1,6 corderos por año en promedio cada vientre; un bajo costo de mantenimiento de la majada; ausencia de problemas sanitarios por enfermedades importantes; y sobre todo, lo sabroso de la carne de sus corderos y capones. [Además debemos] acudir a lo emocional/patriótico, que me atrajo a mí a interesarme en esta raza, pues fueron el primer ganado (antes que los bovinos [en la actual ROU]) que existió acá y ayudaron a consolidarnos como nación … y con la conformación de una sociedad de criadores de ovinos criollos se podría difundir esto con potestad. … En mi campo estoy criándolas con el sistema de pastoreo Voisin, e intento mantener la majada (unos 50 ejemplares de tres diversas procedencias) lo más orgánica posible …".

Dr. h.c.  André Marcel VOISIN [1903-1964] junto a su esposa,
Martha Rosine FERNAGU, en su granja "Le Talou", en Gruchet, Normandía, Francia.
Foto: paris-normandie.fr
 
Una adecuada fuente formativa.
Editado por: Livraria e Editora Méritos Ltda.
Passo Fundo, RS, Brasil. [en español].
Incluye un capítulo acerca de:
Ovinos en Pastoreo Voisin en regiones tropicales.
Criollos "ojalados" (1). Foto: CMNF.

Criollos "ojalados" (2). Foto: CMNF.

Carnero Criollo "ojalado", dicero, vellón raso. Foto: CMNF.

(En elaboración).



lunes, 30 de julio de 2018

El MANTO de los camélidos: gamas de toda laya.

El manto de los camélidos.
De sus pelajes y sus matices.
De sus colores y sus figuras.


HITO. Negro, sin pelo de otro color.

Un ensayo y ejercicio de observación personal empírico, basado en la visualización y necesidad de ordenamiento de los individuos integrantes de un rebaño [tama] de lámidos domésticos, sean ellos alpacas, llamas o waris.
A la vez, un recuerdo de sincera gratitud al hidalgo maestro de Equinotecnia en mi etapa universitaria, Ing° Agr° Don Alberto Martín LABIANO [1920-2001].
Consultado en reiteradas oportunidades acerca de la conveniencia en organizar la dispersión de colores y matices de los pelajes de las llamas, su respuesta segura y persistente siempre era:
"Inténtelo. Su propuesta adolecerá de abundantes falencias, y será por lo tanto fácilmente vulnerable a la crítica, más siempre podrá resultar de alguna utilidad a los que se inician."

ENCUADRE y FILIACIÓN utilizada por el autor:

[A] Colores de los pelos/fibras:

1. Mantos de COLORES BÁSICOS ÚNICOS puros ("tapados", "enteros"):

1.1. BLANCOS ("yuraq")*:

[Wari] - Llamoguanaco, albino.
Foto: CMNF.

 
       en matices:
       albino/rosado ("payu")*; puro/pigmentado ("napa")*; cremoso/amarillento ("mapha")*.

De la gama de los "yuraq".
Foto: CMNF.
 
1.2. AMARRONADOS, desde leonado claro hasta café oscuro ("paqos")*:

De la gama de los "paqos".
Foto: CMNF.

 
1.2.1. Leonado muy atenuado ("LF", "bayo");

De la gama de los "LF" (ligth fawn).
Por su manto bayo, leonado muy atenuado, similar a
la librea de algunos cervatillos al nacimiento.
Foto: CMNF.

1.2.2. Leonado tabaco/atabacado ("wayra", "sayri")*:
          en matices: tipo, claro, oscuro;
"Sayri"
Foto: CMNF.

1.2.3. Leonado vicuña/acanelado ("q'illu", "willapi")*:
          en matices: tipo, claro, oscuro;

"Q'illu"
Foto: CMNF.
 
1.2.4. Marrón/marrón standard ("paqo")*:
          en matices: tipo, claro, oscuro;

De la gama de los "paqo".
Esquilando, Dn. Leopoldo GUTIÉRREZ, Corral Blanco, Belén, CTA.
Foto: CMNF.
 
1.2.5. Marrón castaña/acastañado/castaño ("khurusa")*:
          en matices: tipo, claro, oscuro;
1.2.6. Marrón café/café ("ch'unpi")*:
          en matices: tipo, claro, oscuro ("paru")*.

De la gama de los "ch'unpi".
Foto: CMNF.

1.3. ROJIZOS ("k'ispa", "puka")*:
       en matices: apagado/claro/alazán, y brillante/ígneo/doradillo ("quri"*).

"Quri".
Foto: CMNF.

1.4. NEGROS ("yana")*:
       en matices:
       tipo/oscuro/hito; desleído/desteñido/morcillo; brillante/azabache/retinto ("chillu")*.

De la gama de los "yana".

2. Mantos de COLORES BÁSICOS combinados en manchas/parches:

2.1. Con predominio de las áreas de color blanco ("alqa"*, overos);
2.2. Con predominio de las áreas de otro color o colores ("ahuya"*, tobianos);
2.3. Con manchas de dos o más colores entremezclados ("t'ajwi"*, "tajios"*, pintos).

De la gama de los "t'ajwi".
Foto: CMNF.

3. Mantos de COLORES BÁSICOS combinados en mezcla/combinación/aleación:

3.1. Mezcla de pelos/fibras blancos y negros ("uqi"*, "cenizos"):
       en matices: claro/plateado; oscuro/azulejo/moro.

De la gama de los "uqi".
Foto: CMNF.
 
3.2. Mezcla de pelos/fibras blancos y amarronados ("kari"*, "barcinos"):
       en matices: claro/roano; oscuro/barroso.
3.3. Mezcla de pelos/fibras blancos y rojizos ("llankha"*, "sabinos", "rosillos").
3.4. Mezcla de pelos/fibras blancos, negros y amarronados ("api"*, "ch'ixchi"*,
      "ches-ches", "entrepelados").

4. Mantos con los COLORES DE LOS ANCESTROS SILVESTRES:

4.1. Manto del ancestro silvestre VICUÑA (solo en alpacas y waris), ("wikuña"*):
       en matices: tipo, claro, oscuro.

[Wari] - Pacovicuña. "Wikuña".
Foto: CMNF.
 
4.2. Manto del ancestro silvestre GUANACO (solo en llamas y waris), ("wanaku"*):
       en matices: tipo, claro, oscuro.

"Wanaku".
Foto: CMNF.

Nota: las palabras seguidas por un asterisco (*) corresponden a denominaciones de origen andino.

[B] Señas y particularidades de identificación:
 en el tronco del cuerpo, en el cuello, en la cabeza, en los remos, en la cola.

[C] Preferencias. Abundancia. Dominancias.





Vocablos utilizados:
color |: percepción visual de los tonos de luz; ausencia, presencia, intensidad de los pigmentos básicos posibles de presentarse y combinarse en el manto (blanco, amarillo, marrón, rojo, negro).
figura |:dibujo y diseño de distribución de los colores y pelajes en el manto.
filiación |:determinación y ubicación de un pelaje en la cartilla cromática.
gama |: conjunto de tonalidades (de los colores).
laya |: diversidad de calidades, tipos, especies, cosas.
manto |: librea externa que incluye el vellón, el desborde ("bordel") y anexos (faneras).
matiz |: tonalidad, intensidad del pelaje.
particularidad |: signo distintivo en el manto de un individuo de la especie.
pelaje |: color del manto utilizado para la filiación o individualización externa.
pelo |: las fibras del manto; los matices o variedades de color de un pelaje.
seña |: rasgo identificatorio y distintivo de reducida extensión en el manto.
tama |: rebaño camélido doméstico.
wari |: camélido producto de la cruza entre especies fraternas del grupo
           (p.ej. huarizo, misti, pacovicuña, llamovicuña, llamoguanaco).






(En desarrollo).